Tatiana Mayerovich (1975), es diseñadora y escritora. Vive en Copiapó desde 2002.

Verdadero o falso

En los veranos de Cambridge
los jóvenes juegan

un hombre y una mujer detrás de un toldo
un juez que hace preguntas,
estas se responden
mecanografiadas en un papel
después de cinco minutos
se resuelve el acertijo
quién detrás del toldo es
un hombre y quién
una mujer

 

Un verano en Cambridge
Turing se preguntó:
un juez o interlocutor podría descifrar
si detrás del toldo hay un hombre
o una mujer
o ¿una computadora?

 

corrían los años 50
Turing predijo que para el segundo milenio
una máquina podría engañar al entrevistador
con facilidad

 

¿puede una máquina pensar?
cuestiona Turing en su ensayo añejo
que daría origen al famoso Test

Tenía trece años y en el colegio
se fundó un club de informática
para contener el entusiasmo
el profesor a cargo
ideo una prueba de admisión

 

Mi mejor amiga y yo
queríamos entrar juntas a la clase
contestamos todas las preguntas
verdadero y falso
exactamente igual
con excepción de una
¿puede una máquina pensar?
ella contestó que no
y entró en el privilegiado grupo
yo contesté que sí
y me quedé con los poetas

En el aniversario número 50
de la muerte de Turing
se reanudó vivamente
la vieja pregunta
¿puede una máquina pensar?
y puede una máquina pensar
como un ser humano
o al menos simularlo

se realizó un concurso
con varios jueces
si la máquina podía engañar a un tercio de ellos
haciéndose pasar por un humano
se consideraría satisfactorio

los primeros jueces no eran
expertos en un ningún tema en particular
eran hombres comunes
y las máquinas lograron su objetivo
con cierta facilidad

con los años se consideró
reclutar jueces mucho más calificados
diestros y avezados
las máquinas tenían ahora
acceso a una inconmensurable base de datos
sobre todos los temas posibles
a través de la red

los jueces las descubrían por la rapidez
de sus respuestas
comparadas con las de un humano
entonces

hubo una máquina
que sutilmente
deslizó
una falta de ortografía

 

EN LA FILA 8, COLUMNA 30/ “row 8, plot 30”

1968.- Memphis. Una bala atraviesa el cuello de Martin Luther King. Tenía 39 años, la autopsia revela que su corazón era el de un anciano. 1969.- Eunice Kathleen Waymon conocida como la cantante Nina Simone, cansada de la segregación racial abandona los Estados Unidos tras la muerte de Martin Luther King. Vive en muchos lugares de África y Europa hasta asentarse definitivamente al sur de Francia. 1985.- Elton John lanza el álbum Ice On Fire, la canción Nikita, ambientada en la guerra fría, entra en las listas de éxitos del año. 1990.- Luc Besson estrena la película Nikita, protagonizada por Anne Parillaud.

1993.- John Badham estrena un remake de la Nikita francesa, Point of No Return, protagonizada por Bridget Fonda.

Bridget Fonda es Maggie, nombre código: Nina. Por Nina Simone.

Dermot Mulroney es J.P., el novio de Maggie.

– J.P.:¿Porqué siempre escuchas a Nina Simone cuando estás de mal humor?

-Maggie: Porque mi madre amaba a Nina Simone y oírla me recuerda a mi madre-.

1994.- El profesor está ausente y nos ha dejado puesta otra película. Nikita, versión hollywoodense ‘Punto sin retorno’. Entiendo que hay vidas violentas, que de tan violentas te lleva la CIA, o algún tipo de organización espiática, porque son los únicos que pueden darle sentido y dirección. Brindan una excelente educación, desde cómo pintarte las uñas hasta hackear computadoras, también te enseñan a disparar y a detener las fechorías de gente malvada, como traficantes de ojivas nucleares. La tarde oscurece. Afuera llueve. Quisiera que me enseñaran esas cosas, preferiblemente sin tener que matar a nadie. A Nikita le pasó lo que al Chacal de Nahueltoro, después de recibir educación pidió perdón y quiso ser una buena persona, porque como dijo una vez: nunca recibió “enducación de naiden”, pero el Chacal estaba con la sangre hasta el cuello y Nikita también. Más allá de los diálogos de arrepentimiento de la protagonista, la voz de Nina Simone se desplaza inolvidable. /Nina Simone murió en Francia mientras dormía en el 2003. /Recibió el premio Honorable Musketeer de la Compagnie des Mousquetaires d’Armagnac. / Al Chacal lo atraparon una noche en la fonda “Los Tres Mosqueteros”, fue fusilado por un pelotón de gendarmería el 30 de abril 1963.- /En agosto del mismo año, Martin Luther King pronuncia su famoso discurso “I have a dream” en los escalones del monumento a Lincoln en Washington D.C. /1996.- Elton John es nombrado Sir Comendador de La Excelentísima Orden del Imperio Británico/ El Chacal, también conocido como El Campano, La Trucha o El Canaca, había aprendido a hacer guitarras en la cárcel. /”Free at last, Free at last, ¡Oh Great Lord!, We are free at last.”/ Nikita está en el cuarto de baño, JP golpea la puerta insistente/ Con la vista vendada y engrillado el reo camina, sin resistencia alguna es atado a un poste, ahí se le puso un paño blanco sobre la venda que ya tenía sobre sus ojos y un círculo rojo sobre el corazón/ Nikita saca el arma escondida en el tanque de WC, la línea de tiro se prolonga indefinidamente hasta el blanco en plena oscuridad./ Martin está de pie en el balcón, se prepara para salir junto a sus amigos, una bala atraviesa su cuello/ Un cura ora en voz alta. / ¡Oh Precious Lord!, Take My Hand.

 

Ícaro X

(para Fernando… ¿sería Brueghel el viejo tan indiferente a Ícaro hoy?,
¿lo pondría en primer plano al fin?
¿seguirán las ovejas pastando?)

 

  1. En tiempos de Dédalo
    una línea muy clara dividía
    la tierra y el cielo
    En la tierra habitaban los hombres
    mientras que el cielo era
    dominio exclusivo de los dioses

y las aves, vehículo ocasional
para el metamorfismo juguetón de Zeus
o el envío de algún mensaje encriptado
para unos pocos conectados

En algún punto del horizonte
donde convergen líneas oblicuas
sin extensión ni límites
un lugar geométrico en el que se proyectan
rectas paralelas hacia una dirección

las que separan el cielo de la tierra
o la tierra de otras esferas brillantes y confusas
en el oscuro celeste
Ícaro cae de espaldas
eso no importa tanto
poco se distingue

es otra bola de fuego
engullida por una masa azul
dura como el concreto
que pulveriza cualquier cuerpo
al contacto y aspira
hasta la última partícula elemental
suspendida por el impacto

  1. En tiempos de Elon Musk
    Ícaro X viaja rápido
    hacia algún punto del horizonte
    donde convergen líneas oblicuas
    sin extensión ni límites
    un lugar geométrico en el que se proyectan
    rectas paralelas hacia una dirección conocida
    que lo separan de la tierra y el cielo
    o de la tierra y de otras esferas brillantes y confusas
    en el oscuro celeste

lleva tracción en las cuatro ruedas
y una batería de 100 kiloWattios
con autonomía para 400 millones de kilómetros
un ave gigantesca como el propio Zeus
le dio el empujón
y una advertencia
sobre el cinturón de asteroides

Ícaro X va al volante
en un auto rojo se dirige a Marte
mientras en la radio suena una canción de David Bowie
su nombre clave es  Starman
su casco deportivo
refleja la luz del sol


Relacionados