Susana Thénon (1935-1991) poeta y fotógrafa, fue una de las figuras más destacadas de la llamada generación del 60. Ajena a toda institución y a los ajetreos del mundo literario, el impacto inmediato de su obra fue más bien silencioso y paulatino, especialmente si se lo compara con las constantes lecturas y puestas en circulación que han tenido las obras de sus compañeras de generación, Juana Bignozzi y Alejandra Pizarnik. Su obra reunida, compuesta de poemas, ensayos, cartas y fotografías, vio la luz en dos tomos titulados La morada imposible, a cargo de Ana Barrenechea y María Negroni.

Hemos seleccionado algunos poemas de su último libro, Ova completa, donde Thénon pone en duda la palabra a través de la demolición de sus propios recursos.

LA DISECCIÓN

cosa casi sagrada
es una cosa casi sagrada
una cosa casi
casi sagrada
tan casi sagrada es esta cosa
que llama poderosamente la atención
la casi absoluta ceguera de la gente
para tener  en cuenta que a fin de cuentas
es casi innecesario ver para creer en cosa tan casi
tan consecuentemente casi
sagrada
y es que además este elemento o cosa
ha sangrado
o casi
y podemos apreciarlo por la sombra de lo casi sangrado
sobre el suelo sobre el suelo sobre el mismísimo suelo
y retomando la demostración
tenemos esta cosa
una cosa bah el montón
de cosa casi medio sagrada
y además sangrada y por ende
y en ciernes casi ad nauseam
y en otro orden de cosas esta cosa
se resiste con casi todos sus botones
a ser casi descubierta
analizada remolida destripada
en sus causales últimos internos
mejor dicho casi internos porque la cosa en sí
no se deshoja fácilmente
sino capa tras capa
como los alcauciles
los inviernos
y el tiempo ah el tiempo ese factor
disyuntivo que casi aquí se agota
y por lo tanto nos impide
llegar al gran por qué
y al supercómo de esta cosa
casi sagrada
tam tam casi sagrada
tan casi casi
casi tan sagrada

 

OVA COMPLETA*

Filosofía significa “violación de un ser viviente”.
Viene del griego filoso, “que corta mucho”,
fía, 3a persona del verbo fiar, que quiere decir
“confiar” y también “dar sin cobrar ad referendum”
Ejercen esta actividad los llamados friends
o “Cofradía de los Sonrientes”,
los fiadores -desde luego-,
los que de veras tienen la manija y los que creen tenerla
en la descomunal mezquita de Oj-Alá.

Una vez consumada la filosofía
se hacen presentes por orden de aparición:

la taquería el comisario el juez de la causa
el forense el abogado de oficio el reportero gráfico
el secreto de sumario Max Scheler una familia vecina
un psiquiatra dos guardias

Ya adentro, hay:

1 que perdió entrambas gambas 1 sacerdote
1 indiferente 1 sádico 1 calcomaníaco de Racing
1 (UN) ejemplar del Erasmo Ilustrado para Niños

Ya más,
ya bien adentro:

el recuerdo de una frase famosa el olvido de esa
frase famosa al que sigue el olvido de todo lo
famoso y lo que no lo es salvo tu culo

Filosofía significa “violación de un ser viviente”

cuando tu pena es condonada 26 años después
retomás su ejercicio o te lo ejercen

*OVA:  sustantivo plural neutro latino. Literalmente: huevos
COMPLETA: participio pasivo plural neutro latino en concordancia con huevos.
Literalmente: colmados. Variantes posibles: rellenos, repletos, rebosantes, henchidos.

LOS FONDOS DEL TESORO

para llegar a los fondos del Tesoro
hay que encontrar primero un Tesoro
y entrar por la puerta
o bien por la ventana
o deslizar un chico por la grieta
o reptar claraboyas herrumbradas
semiabiertas
tal vez semicerradas

el Tesoro duerme la siesta
ya dejó dicho
-si alguien llama le dices que duermo siesta
-¿aunque sea el ministro?
-aunque lo sea
soy el Tesoro
y he devenido un animal fabuloso

cierto que no figuro en el Manual de zoolo
guía fantástica de Borges
pero figuraré en ediciones próximas
como addenda
como noticia de último momento
o como carne de asterisco

un animal fabuloso
que crece mientras duerme

si lo despiertan
o lo tocan
o pretenden
cambiarlo de lugar
se achica hasta desaparecer
y reaparece años después en latitudes remotas

donde el ciclo se cumple inexorablemente
por acción del hombre
que es madera de la historia
y por lo tanto carbón del tiempo

al dormir me agiganto
y al despertar me muero

todos hablan de los fondos
y todos pugnan por jugar en ellos
a los dados            a la escondida
vanamente descubren que tales fondos
son como el Cáucaso
un lugar que solo existe
para los caucasianos
y los guionistas de documentales
no hay forma de alcanzarlos
sin despertar de mi fiesta
y evaporarme
con fondos frentes y pared medianera

que me dejen en paz
si quieren paz
pero si quieren otra cosa
la tendrán en abundancia
las vacas gordas son pura grasa
mientras las vacas flacas andan ligero
y hasta pueden silbar

soy el Tesoro
un animal fabuloso
no me toquen
dedíquense al ahrte
hablen de mística
y semántica

mediten debajo de la pirámide
tienen tanto que hacer
la vida por delante
la muerte por delante
y ambas por los costados
por arriba
y por dentro

filosofen
archiven
cuelguen ajos

soy el Tesoro

al dormir me agiganto
y al despertar me muero

 

déjenme en paz

 

MOHAMMED KAFKA LIBRERO

-¿O Thyself?
agotado
100.000 ejemplares en dos meses
-¿y Cowself?
-en edición bilingüe
copto-húngaro
con el copto se puede
hay unos cursos
dicen que se parece mucho al québecois
claro
nada como Cowself en sajón medio
pero voló
lisa y llanamente
no ha quedado ni uno
puedo ofrecerle en cambio
el Quijote de Avellaneda
-¿cómo hago con Cowself?
-o porno complutense
siglo XII you know
después tengo en oferta
una partida de Arthur Hailey Opera Omnia en rústica
Las Vidas Paralelas Se Onanisman
del Pseudo Plutonio y como si eso  fuera poco
dos peines de bolsillo  un sacacorcho una
estampita de Lutero

solo por el día de hoy

 


Relacionados